谭英杰&沈至诚：白元件-装置表演项目【顶架|Roof Root】预约报名-拾萬空间活动-活动行

活动内容收起 展开

谭英杰&沈至诚：白元件 Blank Element

装置表演项目【顶架|Roof Root】

艺术家：谭英杰、沈至诚

演出时间： 2019年5月25日周六19：30

展览时间； 2019年5月25日 - 6月30日

预约门票： 60元（含酒水）

地址：拾萬空间-天台 | 北京市朝阳区798艺术区798西街02号

电话： 010-57623059

邮箱： hunsand@hunsand.com

网站： www.hunsand.com

所有第一次来拾萬空间看展览的朋友在穿过前台走廊后都会经历一个“向左走向右走”的瞬间，而经常来的朋友则是已经习惯了经过走廊后直接右转进入展厅。但我们无数次看到过有朋友眼神充满期盼的望着左转的通道，紧紧的盯住尽头的白铁门2秒。

于是，就在这个春天，我们以低调的手法对铁门后面的世界进行了一次改造，这次改造对拾萬空间不仅是空间上的延伸与变化。相对的我们也为这个新的世界赋予了更多值得探索和感受的可能，为每一次的好天气，也为充满好奇心的你们。

我们为门后的新场地赋予了新的概念 —【顶架|Roof Root】。【顶架|Roof Root】是拾萬空间在2019年夏节首次开始的楼顶户外项目，意想打开一个更具想象力的户外空间，在这里我们会为提供出一个别样的体验艺术的场所。让大家感受与我们生活密切相关的事物。我们希望可以邀请到一些有表达欲的人在“顶架/Roof Root”进行尝试，它可以是一次户外展览、是一次演出、是一次烹饪，只要有想法，就可以随时与我们联系。

与此同时，为了配合仅有的2019年夏与【顶架|Roof Root】的第一次开启，我们找到了两位青年艺术家谭英杰与沈至诚进行他们的装置表演项目:白元件。

我们选择他们的原因很简单，比如他们看起来：

一个是这样式儿的

当他们合体在进行演出的时候是这样式儿的

他们提交的项目方案草图是这样式儿

当我们去他们工作室晃悠的时候，我们提前看到的正在创作的装置是这样式儿的

因此，我们作为一个为了满足自我探索欲以及观众好奇心的空间还有什么理由不选择他们？！！我们决定在5月25日傍晚7:30邀请谭英杰和沈至诚进行装置表演项目的开幕表演，这也是拾萬空间在2019年夏节首次推出的楼顶户外项目【顶架|Roof Root】的第一期。

这是一个基于现实现象多层叠加的现场装置行为表演。表演的内容，是基于三个黑箱的内容（表演者生活和创作过程中的碎片产物）的组合与再组合。并分为四个转折部分，开箱、组合、切换、再切换。这样一个类似于变形过程的变奏表演，是在投影内容与现场半即兴表演的拼贴式切换中进行的。我们将道具视为背景前的一个“元件”，在不同的背景信息中改变原有元件的性质（这里的背景信息是现场事件，媒体报道，音乐氛围、广播），组合，拆解，并将我们的身体行为视为元件的一部分，表演与行为同步切换。通过信息和身体元件的置换表演来呈现一个既合理又充满荒诞感的世界。

让我们一起进入这个时空穿越的表演现场！

本次演出将于5月25日，周六19:30正式开始。演出结束后，亦可以观看本次装置类型的演出现场，展览将持续至6月30日。

我们相信，这个夏天，【顶架|Roof Root】能打开的不仅仅是户外空间，还有大家的感受与想象力！

在穿越的世界里坐等你们来！

谭英杰，1992 年出生于湖南，2016 年毕业于中央美术学院雕塑系，现工作生活与北京。近期项目包括：蛇与梯子(2019), C5画廊；速度速度加快(2018), Mstudio；不可靠的叙述者(2017), 泰康空间等。

沈至诚，1992年出生于江苏扬州，2018年硕士毕业于中央美术学院雕塑系，现工作生活于北京。近期展览包括：速度速度加快(2018)，Mstudio；新视觉艺术节(2016), OCAT; M50新锐奖作品展 (2016), M50等。

【顶架 | Roof Root】是拾萬空间在2019年夏节首次开始的楼顶户外项目，意想打开一个更具想象力的户外空间，在这里我们会为提供出一个别样的体验艺术的场所。让大家感受与我们生活密切相关的事物。我们希望可以邀请到一些有表达欲的人在“顶架/Roof Root”进行尝试，它可以是一次户外展览、是一次演出、是一次烹饪，只要有想法，请联系我们：hunsand@hunsand.com

TanYingjie x ShenZhicheng: BlankElement

Installation & Performance【Roof Root】

Artists: TanYingjie / Shen Zhicheng

Performance: 2019.05.25Saturday 19:30

Date: 2019.05.25– 06.30

RSVP: 60RMB(Including Beverage)

Venue: Hunsand Space – Roof Root | 02, 798 WestStreet, 798 Art District, Chaoyang District, Beijing

Tel: 010 –57623059

E-mail: hunsand@hunsand.com

Website: www.hunsand.com

We’re very happy to welcome the latest performing arts Blank Element. This is the first episode of the roof outdoor project “Roof Root” that we have launched for the first time in the summer of 2019.

It’s quite common to see such a life scene, in which there are colorful plants in the flourishing flower bed and the bustling but invisible insects. Behind this background is the advertisement of a real estate, a special commemorative activity or a portrait of a great man. It’s quite common for us to pass by a flower bed and witness the constantly-changing background.

This is a performance of multilayer stacking field devices based on the actual phenomenon. The performance is based on the combination and reconfiguration the contents of three black boxes (the product fragments of the performer in life and creation). It’s divided into four segments: box opening, combination, switch and re-switch. This is a variation performance similar with the transformation process that has been undertaken in the compounding switch between the projection and the site semi-improvisation. Viewing the tool as a “component” in front of the background, we will change the properties of the original components in different background information (the background information here is the scene incident, the media report, the music atmosphere and the broadcast), combine and disassemble, synchronously switch the performance and the behavior by viewing our body behavior as a part of the component. The switching performance through the information and the body component will present a reasonable and fantastic world.

Let’s go into such a live show of space and time travel!

This performance will be at 19:30, on May 25 (Saturday). When the performance is over, you can also enjoy the performance scene of this device type, and the exhibition will last until June 15.

Tan Yingjie was born in Hunan province in 1992. He graduated from Central Academy of Fine Arts in 2016 and now lives and works in Beijing. Recent exhibitions include Soft Enigma (2019), C5CNM; SUDUSUDUJIAKUAI (2018), Mstudio; Unreliable Narrator (2017), Taikang Space, etc.

Shen Zhicheng was born in Jiangsu province in 1992. He graduated from Central Academy of Fine Arts in 2016 with MFA degree and now lives and works in Beijing. Recent exhibitions include SUDUSUDUJIAKUAI (2018), Mstudio; Fresh Vision (2016), OCAT Wuhan; Creative M50 Awards Exhibition (2016), M50, etc.

Roof Root is the roof outdoor project that Hunsand Space launches for the first time in Summer of 2019, aiming at opening a more imaginative outdoor space. Here we will offer a special art experience place, where you can sense all things that are closely related with our life. We’re in hope of inviting the guest bold to express and try in Roof Root. It can be an outdoor exhibition, a performance or a cooking experience, as long as you’re bravo and creative enough. Please feel free to contact us : hunsand@hunsand.com

拾萬空间于2014年成立于草场地艺术区211号院，并在2018年迁至798艺术区。拾萬空间对常规意义的方盒子展览保持警惕，意欲从当代艺术语言中的语法和语意结构出发并将之延展到更广泛的领域；希望通过持续的展览和项目，激发出当下文化中被忽视的部分，将当代艺术思想的价值生发到你我的身边。

Hunsand Space is founded at No. 211 Caochangdi Art District in2014 and relocated to 798 Art District in 2018. Remaining vigilant about the conventional ways of presenting art exhibitions in the white cube, Hunsand Space aims to take the semantics and syntax from the language of contemporary art as a point of departure and to extend them into broader fields. Through its vigorous exhibitions and projects, Hunsand Space hopes to activate the overlooked aspects in contemporary culture and to bring the value of contemporary art into our lives.