您查看的活动已结束

作者：托马斯·萨拉蒙

译者：赵四                 

出版：东方出版社     

托马斯·萨拉蒙（1941-2014），是斯洛文尼亚当代最杰出的诗人，中欧先锋诗人主要代表，其鲜明的超现实主义风格受到众多美国诗人的推崇，作品被翻译为世界20多种文字，出版了37部斯洛文尼亚语诗集，9部英语诗集等。

戏谑而又厚重，沉思而又雄辩，这些诗确立了萨拉蒙作为中欧重要诗人的地位。

——《纽约客》

萨拉蒙的所有诗歌都富有刺激性和想象力，是一种美学历险。

——罗伯特•哈斯（美国著名诗人）

萨拉蒙的诗歌意象总是在暗中诡异地行走，又如陨石从天而落，穿过玄妙之门。他的诗歌除了痛楚和挣扎，也弥漫出时光的魔幻与游戏的愉悦，闪烁着非同寻常的冒险。在他神秘的超现实主义诗歌里，世界得到了意外的揭示。

——“诗歌与人•诗人奖”授奖词

诗人译者赵四老师翻译了两本萨拉蒙的作品《蓝光枕之塔》和《太阳沸腾的众口》，此次码字人书店邀请她来给我们讲讲萨拉蒙其人其诗。

无上的恩典涌向

——太阳沸腾的众口：托马斯·萨拉蒙诗歌分享会

特邀嘉宾： 诗人、译者、诗学学者、编辑 赵四

主持：东方文艺策划编辑 杨园  

主办机构

协办机构

座位有限，晚来者站票请谅解

活动免费，可预购签名版图书：38元 / 人（含签名图书，并赠送码字人首款藏书票)

欢迎购买书籍或饮品支持书店

2019年5月25日周六 14:30签到

地址：码字人书店

北京东城区和平里北街6号15号楼109室

（远东仪表公司进院后，一直走到头左转，26号和15号楼之间廊桥下）

咨询：18612990430

​

赵四

诗人、译者、诗学学者、编辑。

文学博士（中国社科院）、博士后。

在海内外出版有十余种著作，包括诗集《白乌鸦》《消失，记忆：2009-2014新诗选》，小品文集《拣沙者》，译诗集萨拉蒙大型诗选两种《蓝光枕之塔》《太阳沸腾的众口》，《埃德蒙•雅贝斯：诗全集》（合译，将出）等。

另发表有诸多学术论文、原创诗、文、译诗、译文。有部分诗作被译为英、西、法、德、俄、波、荷等16种语言并发表，其斯洛伐克语诗集《出离与返归》是斯语中第一本中国当代诗人诗选。应邀参加在世界多地举办的国际诗歌节、文学节。

获波兰玛利亚·科诺普尼茨卡奖，美国著名“手推车诗歌奖”（第42届）提名等，是加拿大维多利亚大学2017-2018年度访问艺术家。

目前在《诗刊》供职，同时任《当代国际诗坛》副主编、编委，2017年始，加入欧洲荷马诗歌&文艺奖章评委会，任副主席。

词语

你用别针勾住水，

水变成雪泥。

你用手指着树，

树熊熊燃烧。

你用阴影分开诗行。

你打开爱与死之门。

关于斯拉夫人

……

斯拉夫人的历史是，比如，

彻底的悲惨。

悲惨，黑暗，

忧伤。

无上的恩典通向……

无上的恩典通向

恐怖。死亡的每一个系统都育种

物质。诗歌在表现苦力活的

宫廷里最有价值。

当我到处爬……

当我到处爬

在这森林里，赤身裸体，

像头动物，

我感受到世界。

1、本次活动免费入场，欢迎购买图书支持本店。加入书店会员享受图书、餐饮等会员价。

2、本店谢绝外带食品饮料入场。

3、现场座位有限，晚来者站票请谅解~

4、咨询：18612990430。 

码字人书店起源于2014年底组建的媒体创作者联盟“码字人”沙龙，由资深媒体人李苏皖发起，经过一年多的酝酿筹备，以及三个月的空间打造，一家全新的特色复合文化空间最终诞生。

码字人书店以戏剧、电影、诗歌为特色主题，开在北京和平里北街远东仪表公司的老厂房里，在厂方以及尚8文化的精心改造下，昔日建设新中国的精密仪器车间成为了别具创意活力的文化科技园区。展览、市集、沙龙、诗会、剧本朗读、电影拉片会、实验戏剧、先锋话剧、创意音乐魔术秀等，每月一期主题的文化艺术活动在码字人书店持续上演，聚集了众多作家、编剧、导演、演员、画家、评论家、教授学者等文化艺术专业人士，是文艺爱好者的主题客厅，成为京城最活跃的特色文化现场之一。码字人书店已入选2018北京设计周“设计之旅”版块。

码字人书店 | 戏剧·电影·诗歌

地点：北京东城区和平里北街6号15号楼一层109室

（远东仪表公司院内，直走到头左转，26号和15号楼中间廊桥下）

导航：搜索 远东科技文化园

地铁：13号线柳芳站A口出往西100米

电话：18612990430 

营业：09:00-21:00

院内可停车，需致电书店门房放行

微信服务号/新浪蓝V微博【码字人书店】

微信订阅号/新浪自媒体微博【码字人指南】