您查看的活动已结束

原来的副标题是：主持人思忖再三将要讲很多却最后终于还是不知道讲什么以及嘉宾夏可君老师肯定知道讲什么并且将狠狠地给家讲一番。 

不知道自己究竟要怎么讲起来的主持人，可能会给大家讲讲：“纸上造物”2019年策划制作的三本书的漫谈：一个制作人在做书过程中的得失，兴奋、苦恼与后悔莫及。谈谈这丢人的出版业（当然主角是出版loser主持人自己），以及“纸上造物”的出版幻灭记。

​

主要还是听夏可君老师的讲谈。以《观看王维的十九种方式》以及《观看的技艺：里尔克论塞尚书信选》这两本书为参照，夏可君老师讲一讲他的观看记，以及在王维与塞尚两者之上基建起的他的美学体系。如夏可君老师曾更改里尔克那句名言”你应要改变你的人生“ 为“你应要改变你的目光”。

周日，请跟随PoOK和夏可君两位老师，体验从空山到圣威克多山，一路上的得失、兴奋、苦恼与后悔莫及 ， 以及这其中目光的变换与变幻。

​

“从空山到圣威克多山”

—— 夏可君“你应要改变你的目光”

以及“纸上造物”2019年新书漫谈会

以及“纸上造物”的出版幻灭告别会 

联合主办

活动免费，座位有限，晚到者站票请谅解

点击二维码即可报名

在塞尚无数次凝望、无数次变奏的《圣维克多山》前， 里尔克说，自摩西之后，再无人能见一座山，见得如此伟大。

1907年秋天，巴黎的“秋季沙龙”画展上，里尔克见到塞尚的画作，惊为天人。他惊呼自己简直是盲的，自出生以来至今简直一无所见。而只有遇到这位大画家，才算开了眼。他从此处开始学习观看。于是，他着了迷般地，几乎天天去看那些画作，发了狂一般地，几乎是天天写着书信，记录他在那些画作里的大发现，记录自己的所得所见，记录自己在画前的失魂落魄与嗒然若失，记录那些视与思的狂喜。

这些书信，是他的观画记，也是观看记 ：他日渐明亮的眼睛对周边万物的观照记录。此外，更有诗人的谈艺录??

大诗人里尔克与绘画大宗师塞尚的相遇里，有诗、有画、有思，也将有燃烧与迷醉。

◆◆◆

这些书信萃取出了绘画的真正本质??塞尚的伟大，唯有经一个等量级的大诗人方道得尽。

                                                                                                             —— 《纽约客》

在通往圣威克多山的朝圣路上，塞尚所作的探索抵得上西方所有艺术博物馆、所有哲学博物馆的一切研究。 

                                                                                                             —— 海德格尔

我在写《艺术家》那首诗的时候，正在读里尔克描述自己狂迷塞尚的那些书信，于是，他的一些词句就被引入了诗中??塞尚画出了那些无可争议的画作，那些画作如此安稳，乃至让你安稳，让世界安稳，让你在这世间安稳。

                                                                                                             —— 谢默斯·希尼

《观看王维的十九种方式》

温伯格逐一检点了王维的《鹿柴》这首五言绝句的十九种以及更多种译本。在这段文本的细读之旅中，一面在翻译的横向上挪移，一面在诗的纵向上深入，向我们展示翻译的艺术、存心的得失，展示诗的幽微迷人、难以把捉。当然，也展示了汉语以及英语、法语、德语、西语等每种语言的质地、特色，以及运用。

一部简短而深美的经典小册。

对所有喜欢汉语、英语，喜欢翻译、喜欢诗的人来说，将开启一段迷人的短旅，尤其对于那些爱诗的人，更将如此。而那些在古典诗歌与当代诗歌两地犹疑，甚至把彼此划为敌对阵营并投戈相向的人，也许，会在这次短旅中温和地走向彼此，走向更远。

◆◆◆

温伯格如同一位古中国的琴师，在山间，寂寞地调音、眺望世间 。

                                                                                    ——北岛

世界对中国古典诗歌的理解，本书是最经典的标本。艾略特.温伯格让我们眼界大开。不同语言、不同思维方式所构造出的文化差异令人深叹翻译之难。但有意义的翻译总会带给我们诸多启发。中国文学在世界上完成自己的方式超出我们的想象。

                                                                                    ——西川

温伯格对文字的敏感以及清晰思考的天赋在本书处处可见……渊博而迷人……

                                                                                    ——《纽约书评》

……有关翻译最好的一个微型读本……同样最有趣、最渴切。

                                                                                    ——《巴黎评论》

任何一个对翻译感兴趣的人都不可错过的一次阅读。

                                       ——Complete Review

"他一生专注，如僧侣；如他们一般，与尘世隔绝，在自己小小的画室里；与尘世隔绝，背对世间，以及这世间的日月"

用一生，反反复复，来来去去，就那么几朵花，一点点风景，那么几个瓶瓶罐罐。

有限的形里，却仿佛有无尽相。

罗马城外，以马忤斯的大路上，朝圣者在离去。心已涣散。而复现 的基督，又把它收聚。莫兰迪的画作亦有此奇功。

它神秘。繁深如炼金术士，简朴如海棠，如青草。

莫兰迪的这秘密....... 诗人雅各泰尝试照见，而他用以观照的是：里尔克、但丁、帕斯卡、莱奥帕迪、巴赫、维米尔、贾科梅蒂：诗人，哲人，画师，乐手，在召唤中纷至沓来，自相映发。

“那谜，须得从种种角度趋近。须得天真殆尽。”

法国诗人雅各泰轻轻地走过画前，静静深深地看，神游：在莫兰迪的画作里，亦诗亦思，引领我们飞升。

加入我们

码字人书店的活动主要是以青年为主题，并围绕青年设置了“影像”“诗歌”“音乐”“戏剧”“文学沙龙”五个板块。

影像：MAZI映像馆，放映纪录片与剧情片并邀请导演做映后交流

诗歌：青年诗人系列活动

音乐：民谣、爵士、实验音乐

戏剧：戏剧演出和沙龙

文学：以青年作家为核心的图书沙龙

加入码字人书店·活动线下群，第一时间了解码字人书店活动资讯，获得更多活动福利。

（添加“码字人小月亮”微信：mazirenbj，拉你入群）

码字人书店