诺丁汉三校艺术节-音乐会 Tri-Campus Arts Gala Concert
收起
[艺术节简介 Introduction of the Tri-Campus Festival]
三校艺术节是诺丁汉大学三个校区一年一度的艺术盛会,旨在增进不同文化背景的师生间的文化交流,促进国际艺术繁荣。2015年6月,第一届三校艺术节在英国诺丁汉大学举办,中国和马来西亚的代表们赴英参加并感受了独特的英伦魅力。马来西亚的第二届三校艺术节也亮点频频,获得了巨大的成功。今年,三校艺术节来到了中国校区,宁波诺丁汉大学。在6月11日至16日期间,我们将为大家奉上5场精彩的演出,包括交响乐,民乐,合唱,话剧,舞蹈等等,这将是一场前所未有的艺术盛宴。
Tri-Campus Arts Festival is an annual arts event of the three campuses of the University of Nottingham, which aims to promote cultural exchanges among the tutors and students under different cultural backgrounds and to promote the prosperity of the international art. In June 2015, the 1st Tri-Campus Arts Festival was held by UK campus. The representatives of China and Malaysia went to UK to experience the unique charm of the England. Malaysian 2nd Arts Festival is also a bright spot and gain great success. This year, the Tri-Campus Arts Festival comes to China campus, the University of Nottingham, Ningbo, China. During the period of June 11 to June 16, we will offer you 5 wonderful performances including symphony, folk music, chorus, drama, dance, etc. This will be an unprecedented feast of art.
[活动介绍 Introduction of the Concert]
来自中国,马来西亚和英国诺丁汉大学的极赋才华的学生音乐家将携手共同展示西方和中国传统的令人兴奋的音乐曲目。此次音乐会将分为上下两部分,由三个国家的管弦乐团,民乐团,合唱团带来中国民乐和西方交响乐,满足不同观众的听觉审美需求。第一部分将以西方音乐为主,演奏的曲目涵盖贝多芬《科里奥兰序曲》,以及莫扎特第31首交响乐《巴黎》,另外还有一首约翰·卢特的《Beauty of the Earth》。第二部分将带来中国风的曲目,如中国民歌《茉莉花》,刘铁山与茅沅脍炙人口的《瑶族舞曲》等。此外由宁波诺丁汉大学学生何铭海自导自编的电影《诺丁侠》的电影组曲也将被全新演绎。感受音乐会的艺术魅力!来一场耳朵的华丽盛宴!
Talented student musicians from the University of Nottingham campuses in China, Malaysia and the UK join forces to present an exciting programme of music from Western and Chinese traditions. Featuring performances by the Tri-Campus Arts Orchestra, Traditional Chinese Orchestra and the Arts Choir includes two parts, Chinese traditional music and western symphony, to meet the auditory aesthetic needs of different audiences. The first part mainly focuses on western music including Beethoven Coriolan Overture, Mozart Symphony No.31 in D major, KV297 (Paris), and John Rutter Beauty of the Earth. The secondly part provides Chinese style music, such as Chinese folk song ‘Jasmine’, Liu Tieshan and Mao Yuan’s spirited and joyful ‘Dance of the Yao People’. Moreover, the Suite from the film ‘Nottingman’ by UNNC student He Minghai will also be a new interpretation. Feeling the artistic charm of the concert! Enjoying the gorgeous feast of the ears!
三校艺术节是诺丁汉大学三个校区一年一度的艺术盛会,旨在增进不同文化背景的师生间的文化交流,促进国际艺术繁荣。2017年,三校艺术节来到了诺丁汉大学中国校区并由三校艺术节项目组承办,在6月11日至16日期间,我们将为大家奉上5场精彩的演出,包括交响乐,民乐,合唱,话剧,舞蹈等。