您查看的活动已结束

The following week Open Fiesta (Tsinghua University) will host a 5-day “Learning by Doing x SDGsworkshop”, which aims at fostering creativity and innovation, bringing openness and mentorship to help participants explore solutions which can be applied to the real world! 

下周，清华大学国际开放创新教育中心Open Fiesta将举办一个为期5天 “动手中学习x可持续发展目标”工作坊。这个工作坊致力于激发参与者的创新创意，通过开源共享以及强有力的导师指导让参与者探索出能进行实际运用的解决方案。

This time, the workshop's participants will focus on the following goals from the 17 SDGs：

#2 Zero Hunger, #3 Good Health and Well-being, #6 Clean Water and Sanitation, #7 Affordable and Clean Energy, #9 Industry, Information and Infrastructure, #11 Sustainable Cities and Communities, #13 Climate Action, #14 Life Below Water, #15 Life on Land. 

此次工作坊的参与者将关注17个可持续发展目标中的9个领域，包括：

#2 零饥饿， #3 良好健康与福祉， #6 清洁饮水和卫生设施， #7 经济适用的清洁能源， #9 产业、创新和基础设施， #11 可持续城市和社区， #13 气候行动， #14 水下生物， #15 陆地生物。

With the dramatic development in human societies in the past decades, our world is now facing unprecedented multi-faceted global challenges, including economic, social, climatic and environmental crises. In 2015, the UN general assembly set a global framework, the UN Sustainable Development Goals (SDGs), to focus on understanding and tackling these great global challenges. With well-stated 17 categories ranging from health and education for all to the sustainable supply of clear water, food and energy, the UN SDGs are truly ambitious. The goals can be achieved only through the combination of global collective intelligence and engagement of our next generations.

过去几十年，人类社会得到了巨大发展，但是经济，社会，气候和环境近年来都危机四起，世界面临着前所未有的挑战。于是，联合国大会在2015年制定了一个全球框架（即联合国可持续发展目标SDGs）来应对这些危机，重点关注那些希望参与应对全球巨大挑战的群体所做出的努力。SDGs涵盖包括健康、教育、清洁、饮食和能源等17个类别，目标宏伟，而实现这个目标唯一的办法就是运用全人类的集体智慧和鼓励下一代参与进这个宏伟的计划中来。

This workshop is directly relate to iSDG, the premiere global student Co-opetition for UN SDGs, which is aiming at connecting and engaging young people worldwide to propose innovative ideas for SDGs, empowering them with advanced methods, exponential technologies and leading mentorship, supporting their creative team-working and open sharing, and effectively delivering their game-changing ideas into real-world solutions for sustainability. 

这个工作坊的项目直接和iSDG 首届全球大学生可持续发展目标创新营对接，iSDG旨在将全球有志青年联结起来，一起为可持续发展目标提供创新创意，同时也通过提供先进方法、技术以及强有力的导师资源，支持学生们进行团队协作、开源分享，并将其颠覆性的可持续发展创意&方案应用到现实世界中。

There is a group of leading mentors for this workshop. 本次工作坊将得到来自国内外的导师团亲自指导。

This workshop is hosted at Open Fiesta in Tsinghua University from January 22nd to 26th, 2018. If you are interested in this workshop, welcome to scan the QR code in the poster below to register. 本次工作坊将于2018年1月22至26日在清华大学深圳研究生院国际开放创新教育中心Open Fiesta举行。

And as a partner of Open Fiesta, Chaihuo is happy to organize a meetup at x.factory, inviting participants of this “Learning by Doingx SDGs workshop” to come, exhibit & present at Chaihuo x.factory on January 25th (Thursday), 2018.

During this presentation the participants of the workshop will:

• exhibit their preliminary realization

• explain the idea

• show how important this idea is for you

• ask people to help provide comments, remarks and criticism

However, it doesn’t end here in this January, the participants will continue working on the projects and have a final presentation in May 2018. 

柴火造物中心x.factory作为Open Fiesta的合作伙伴，我们将于1月25日邀请工作坊参与者来到造物中心进行项目展示和分享，分享会议程包括：

• 展示最初的创意构想

• 对创意进行阐释分析

• 展示这个创意的重要性

• 邀请现场观众进行点评、反馈，也欢迎提出批评建议

但这次的分享并不意味着工作坊的结束，分享会之后参与者将继续对项目进行改进，促进设计的更新迭代，并在2018年5月做出一个最终的分享展示。

Welcome to join us at x.factory on January 25th (Thursday) for the meetup/sharing/presentation of this Learning by Doing x SDGs workshop! You’ll be amazed at how your participation/ input/ feedback will help contribute to the the global sustainability issues! 

1月25日（周四）晚上，欢迎来柴火造物中心参加这个意义非凡的分享会哟！个人的参与、想法与反馈对于全球问题的解决至关重要，而你就是其中至关重要的一员！

Meetup Info:

Time: 19:30 ~ 21:30, January 25th, 2018 (Thursday)

Place: x.factory, B608, Design Commune, Dashi 2nd Road, Nanshan District, Shenzhen

分享会详情：

时间：2018年1月25日，周四，19:30 ~ 21:30

地点：深圳市南山区打石二路万科云设计公社B608柴火造物中心

场地指引地图 Map to guide you to the venue of the meetup

请在成功报名后扫码进入活动信息共享群，我们会在群里共享活动场地、活动花絮照片等资料

After signing up, please scan the following QR code to join the WeChat group of the meetup. We'll share the pin of the location, pictures of the events in the group.