背起背包, 跨过高山
carry your backpack, cross the mountain
闭上双眼感受明天
close your eyes waiting for tomorrow
国庆节马上就要来到
National Day is coming soon
你是否已经做好了出游计划?
Are you planning to go out?
汽车票 / 火车票 / 飞机票
Bus tickets / train tickets / plane tickets
餐饮费 / 住宿费 / 门票开销 / 零碎花费
The cost of meals / accommodation
all kinds of tickets / the amount of expenses
你的钱包正在哭泣
Your wallet is crying
你的支付宝正在呻吟
your alipay is moaning
WHAT YOU WANT
IS
一个背包, 一个人一场旅行, 一次体验
A backpack,a person,A trip,an experience
探寻旅行的意义, 品尝社会的味道
Find the meaning of trip,taste the meaning of society
Look Who’s Speaking
本期我们邀请到了Pro, Price
他将为我们讲述一个人的“穷游”
He will tell us about a person's "budget travel"
分享旅行中的趣事 / 一起探讨旅行的感悟
share the fun of traveling,discuss the feelings of travel together
他将用亲身经历告诉你
旅行的意义是什么?
what’s the true meaning of a trip?
如何与当地人学习并运用方言交流的?
how he learned from the local dialect
and communicated with the local dialect
如何即使没钱依然让旅行变得充满意义?
even if we don't have money
we also can make the journey meaningful
你是一树一树的花开
You are a tree and a tree of flowers
是燕在梁间的呢喃
the words swallow saying on the beam
你是爱,是暖,是希望
you are love, is warm, is hope
你是人间的四月天。
you are the April day of the world
又是一年的十月
It is October
秋意浓,舞秋风,似离人
the autumn is thick, the dance autumn wind, like departure
正是最适合出游的时节
it is the best time to travel
人生其实就是一场旅行
Life is actually a journey
旅行就是体味不同的人生
travel is to experience different life
如果你能在秋季到来
If you can come in the fall
我会用掸子把夏季掸掉,
半是嗔怒,半是微笑
I'll brush the summer off with a duster
half angry and half smiling
愿我是你路上最后的一个过客
I hope I can be the last passenger on your way
最后的一次春天/最后的一场雪/最后一次求生的战争
the last spring, the last snow, the last war to survive
愿我能伴你一生
may I live with you forever.
2017年9月28日
19点
兰庭书屋
等你